Il graffio del gattino/ La buste de la reméite

Il Graffio del Gattino / Rubriche // Scritto da Nicola Ambrosino // 7 giugno 2015

Il graffio del gattino/ La buste de la reméite


Una vecchietta si ritrova all’improvviso sotto casa, senza i soliti bidoni verdi di rifiuti. Chiede informazioni al Poeta, che la erudisce sulla nuova normativa della raccolta differenziata dei rifiuti organici e inorganici. Il finale della poesia? Beh…scopritelo voi!

La buste de la reméite
(Il sacchetto dei rifiuti)

di Nicola Ambrosino

“Mi scusi giovinotte, se mi permette…
ma ora la rimate…addò si scette?”
Na nònne sta domènde, na bbèlla dé,
pe ne sacchétte mméine, me facé!
Me disse, pe na faccia preoccupòte:
“A Vescègghie, figghie, dó, n’ònne levòte,
dalla saire alla maténe, inde o paiése
bedóne, vecatìure ed ògne prése!”
“E mó, ié ce fazze, la scitte ‘ndèrre,
na né educòte; mènghe sòtt’alla guèrre,
vedève la reméite ìnde o chendurne,
o céndre de la chiazze, atturne atturne!”.
Decibbe, alla nònne, tutta angosciata:
“Nonnina, adesso, la differenziata,
una nuova legge ora ce l’impone…
di conferir rifiuti nel bidone!”.
“O meglio, noi dobbiamo separare…
l’umido col secco, da buttare;
il vetro, in un bidone colorato,
la plastica e l’allumin differenziato!”
La nònne, chè me stòve dò a sendé,
a stu trascurse, néinde capescé;
e respenné all’istènde, sfastediòte:
“Pe la reméite, ea ésse laureòte?”.
E a maritéme, che mó à fatte vécchie,
u puzze scettò, lèste, ìnde a ne sécchie?
Addemènne o Sinnéche: “U cremóne…
A dó u puzze mètte?…A cè bedóne?”.




Il Graffio del Gattino / Rubriche // Scritto da Nicola Ambrosino // 7 giugno 2015